1
00:00:01,660 --> 00:00:03,693
(Chisato Mayama) Attendez !

2
00:00:01,660 --> 00:00:03,693
(Yuta Mayama) Hé, arrête ça !

3
00:00:03,693 --> 00:00:06,363
(Runa Mitsui) Arrête ça !

4
00:00:03,693 --> 00:00:06,363
Enfiler!

5
00:00:06,363 --> 00:00:10,198
Vraiment...

6
00:00:06,363 --> 00:00:10,198
Je suis content que Luna soit en vie.

7
00:00:10,198 --> 00:00:13,858
♬〜

8
00:00:13,858 --> 00:00:19,693
Quoi ? ce…. Suis-je mort ?

9
00:00:19,693 --> 00:00:24,561
(voix dans mon cœur) ≪Pourquoi diable ?

10
00:00:19,693 --> 00:00:24,561
Ai-je possédé ce corps...≫

11
00:00:24,561 --> 00:00:27,066
C'est...

12
00:00:24,561 --> 00:00:27,066
notre nid d'amour.

13
00:00:27,066 --> 00:00:29,462
la mémoire est

14
00:00:27,066 --> 00:00:29,462
Si vous ne pouvez pas revenir en arrière...➡

15
00:00:29,462 --> 00:00:30,000
Je vais vous le rappeler.

16
00:00:29,462 --> 00:00:30,000
Je n'aime pas ça !

17
00:00:30,000 --> 00:00:32,231
Je vais vous le rappeler.

18
00:00:30,000 --> 00:00:32,231
Je n'aime pas ça !

19
00:00:32,231 --> 00:00:35,660
♬〜

20
00:00:35,660 --> 00:00:40,231
Pourquoi ?

21
00:00:40,231 --> 00:00:43,726
Je vais me blesser.

22
00:00:43,726 --> 00:00:47,660
Désolé.

23
00:00:43,726 --> 00:00:47,660
Je ne ressens pas ça en ce moment.

24
00:00:47,660 --> 00:00:49,693
Ah, je vois...

25
00:00:49,693 --> 00:00:54,726
C'est vrai. Je suis désolé.

26
00:00:54,726 --> 00:00:56,759
Hum... Mais...

27
00:00:56,759 --> 00:00:58,792
📱(Mode manière)

28
00:00:56,759 --> 00:00:58,792
Ah.

29
00:00:58,792 --> 00:01:00,000
📱(Mode manière)

30
00:00:58,792 --> 00:01:00,000
Allez-y doucement.

31
00:01:00,000 --> 00:01:02,363
📱(Mode manière)

32
00:01:00,000 --> 00:01:02,363
Allez-y doucement.

33
00:01:02,363 --> 00:01:06,792
📱(Mode manière)

34
00:01:06,792 --> 00:01:08,825
Appuyez sur (son de fonctionnement du téléphone portable)

35
00:01:08,825 --> 00:01:11,363
Bonjour, M. Sato ? Oui.

36
00:01:11,363 --> 00:01:15,495
Ah, merci pour votre travail acharné.

37
00:01:11,363 --> 00:01:15,495
Ah, demain soir ?

38
00:01:15,495 --> 00:01:19,660
Ah, "Chez Nante" à Nishiazabu.

39
00:01:15,495 --> 00:01:19,660
Wow ~ je veux vraiment y aller➡

40
00:01:19,660 --> 00:01:22,330
demain soir

41
00:01:19,660 --> 00:01:22,330
Il y a une réunion en cours.

42
00:01:22,330 --> 00:01:25,627
Wow désolé.

43
00:01:22,330 --> 00:01:25,627
Merci encore.

44
00:01:25,627 --> 00:01:28,693
Oui, excusez-moi.

45
00:01:25,627 --> 00:01:28,693
Tat

46
00:01:31,198 --> 00:01:34,825
M. Sato de "Shibishi". Une invitation à boire.

47
00:01:34,825 --> 00:01:36,858
ah~.

48
00:01:36,858 --> 00:01:39,198
(Réminiscence)｟Qui est le responsable, M. Sato ?

49
00:01:36,858 --> 00:01:39,198
Je te connais➡

50
00:01:39,198 --> 00:01:43,396
Si c'était moi aussi de l'autre côté

51
00:01:39,198 --> 00:01:43,396
Je pense que c'est facile de parler.

52
00:01:43,396 --> 00:01:47,627
Cette personne peut faire le travail.

53
00:01:43,396 --> 00:01:47,627
Il est vraiment joueur.

54
00:01:47,627 --> 00:01:49,792
Regardez le message de cette personne.

55
00:01:52,231 --> 00:01:54,759
Une fille différente à chaque fois.

56
00:01:54,759 --> 00:01:59,660
♬〜

57
00:01:59,660 --> 00:02:00,000
Ah, mais ne vous méprenez pas.

58
00:01:59,660 --> 00:02:00,000
Hein?

59
00:02:00,000 --> 00:02:03,726
Ah, mais ne vous méprenez pas.

60
00:02:00,000 --> 00:02:03,726
Hein?

61
00:02:03,726 --> 00:02:06,330
Non, c'est moi

62
00:02:03,726 --> 00:02:06,330
Sortir boire un verre avec M. Sato➡

63
00:02:06,330 --> 00:02:08,528
Tout simplement parce que nous avons une relation de travail.

64
00:02:08,528 --> 00:02:12,297
Peu importe le genre de femme que cette personne amène

65
00:02:08,528 --> 00:02:12,297
Ce que j'aime c'est➡

66
00:02:12,297 --> 00:02:14,330
Parce que c'est juste Luna.

67
00:02:14,330 --> 00:02:17,825
Hein... ah... oui.

68
00:02:17,825 --> 00:02:22,165
♬〜

69
00:02:22,165 --> 00:02:26,561
Runa~

70
00:02:22,165 --> 00:02:26,561
S’il vous plaît, prenez vraiment soin de votre santé.

71
00:02:26,561 --> 00:02:28,594
Oui.

72
00:02:34,957 --> 00:02:39,330
Si quelque chose arrive

73
00:02:34,957 --> 00:02:39,330
Je vais y aller tout de suite.

74
00:02:41,594 --> 00:02:43,627
A bientôt alors !

75
00:02:46,825 --> 00:02:49,825
A bientôt alors !

76
00:02:49,825 --> 00:02:51,858
Bang (bruit de porte)

77
00:02:51,858 --> 00:03:00,000
♬〜

78
00:03:00,000 --> 00:03:10,462
♬〜

79
00:03:10,462 --> 00:03:12,495
Cela semble cher.

80
00:03:12,495 --> 00:03:18,660
♬〜

81
00:03:18,660 --> 00:03:20,693
Cela semble également cher.

82
00:03:20,693 --> 00:03:26,363
♬〜

83
00:03:26,363 --> 00:03:28,396
C'est verrouillé.

84
00:03:28,396 --> 00:03:30,000
♬〜

85
00:03:30,000 --> 00:03:31,627
♬〜

86
00:03:31,627 --> 00:03:36,132
Quoi ? Ce numéro.

87
00:03:31,627 --> 00:03:36,132
Tous les articles de marque...

88
00:03:36,132 --> 00:03:39,957
♬〜

89
00:03:39,957 --> 00:03:44,066
≪La profession de Runa Mitsui est

90
00:03:39,957 --> 00:03:44,066
Influenceur≫

91
00:03:44,066 --> 00:03:48,825
≪Mais la plupart des revenus sont

92
00:03:44,066 --> 00:03:48,825
On aurait dit qu'il gagnait de l'argent en buvant du gira≫

93
00:03:51,033 --> 00:03:55,627
≪Et la maîtresse de mon mari ?

94
00:03:51,033 --> 00:03:55,627
Je ne veux vraiment rien savoir

95
00:03:55,627 --> 00:03:59,825
♬〜

96
00:03:59,825 --> 00:04:00,000
Un très beau visage.

97
00:04:00,000 --> 00:04:02,594
Un très beau visage.

98
00:04:02,594 --> 00:04:04,858
｟En fin de compte, c'est de ta faute, non ? ｠

99
00:04:04,858 --> 00:04:06,891
｟Le charme de ça

100
00:04:04,858 --> 00:04:06,891
Parce qu'il n'y en a pas, n'est-ce pas ? ｠

101
00:04:06,891 --> 00:04:10,792
｟Simplement

102
00:04:06,891 --> 00:04:10,792
J'étais juste plus attirante.

103
00:04:10,792 --> 00:04:15,363
｟De toi

104
00:04:10,792 --> 00:04:15,363
Jeune et mignon｠

105
00:04:15,363 --> 00:04:19,792
♬〜

106
00:04:19,792 --> 00:04:22,462
≪Je ne peux pas pardonner...≫

107
00:04:22,462 --> 00:04:27,231
≪À propos de cette femme et Yuta≫

108
00:04:27,231 --> 00:04:29,264
≪Mais...≫

109
00:04:29,264 --> 00:04:30,000
(Chisato/Runa) ≪Pour toujours à partir de maintenant

110
00:04:29,264 --> 00:04:30,000
Je vivrai comme Luna≫

111
00:04:30,000 --> 00:04:33,165
(Chisato/Runa) ≪Pour toujours à partir de maintenant

112
00:04:30,000 --> 00:04:33,165
Je vivrai comme Luna≫

113
00:04:33,165 --> 00:04:37,330
≪Alors, quelle arme Luna possède-t-elle ?

114
00:04:33,165 --> 00:04:37,330
C'est une perte si vous ne l'utilisez pas≫

115
00:04:38,693 --> 00:04:42,495
Sha (son de la douche)

116
00:04:47,495 --> 00:04:51,363
Ça fait mal. Hein?

117
00:04:51,363 --> 00:04:54,000
≪En cas d'accident

118
00:04:51,363 --> 00:04:54,000
Un bleu ? ≫

119
00:04:54,000 --> 00:04:56,033
Ah.

120
00:04:56,033 --> 00:04:58,594
｟Ah, M. Sato, merci pour votre travail acharné.

121
00:04:56,033 --> 00:04:58,594
Demain soir ? ｠

122
00:04:58,594 --> 00:05:00,000
｟"Chez Nante" à Nishiazabu.

123
00:04:58,594 --> 00:05:00,000
Je suis vraiment un playboy.

124
00:05:00,000 --> 00:05:02,165
｟"Chez Nante" à Nishiazabu.

125
00:05:00,000 --> 00:05:02,165
Je suis vraiment un playboy.

126
00:05:03,891 --> 00:05:07,066
≪Utilisez tout ce que vous pouvez➡

127
00:05:07,066 --> 00:05:10,693
Je vais certainement me venger

128
00:05:10,693 --> 00:05:30,000
♬〜

129
00:05:30,000 --> 00:05:30,099
♬〜

130
00:05:30,099 --> 00:05:33,132
♬〜

131
00:05:33,132 --> 00:05:43,000
♬〜

132
00:05:43,000 --> 00:05:54,495
♬〜

133
00:06:04,363 --> 00:06:06,792
(Femme) Hein ? Cette personne.

134
00:06:04,363 --> 00:06:06,792
Si mignon.

135
00:06:06,792 --> 00:06:08,891
C'est vrai.

136
00:06:06,792 --> 00:06:08,891
Regardez comme vos jambes sont fines.

137
00:06:08,891 --> 00:06:11,000
Hé~.

138
00:06:08,891 --> 00:06:11,000
(Femme) Mignon.

139
00:06:11,000 --> 00:06:13,330
Peut-être que j'étais trop agressif ?

140
00:06:19,198 --> 00:06:22,000
Bonne soirée.

141
00:06:19,198 --> 00:06:22,000
Ah... Bonsoir.

142
00:06:22,000 --> 00:06:25,528
Où vas-tu? Si vous avez du temps libre, pourquoi ne pas jouer ?

143
00:06:22,000 --> 00:06:25,528
Non, non... je n'ai pas le temps.

144
00:06:25,528 --> 00:06:29,132
Eh bien, juste un peu.

145
00:06:25,528 --> 00:06:29,132
s'il te plaît. S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.

146
00:06:29,132 --> 00:06:30,000
Je suis pressé.

147
00:06:29,132 --> 00:06:30,000
Tu es si mignonne, ma sœur. ➡

148
00:06:30,000 --> 00:06:31,396
Je suis pressé.

149
00:06:30,000 --> 00:06:31,396
Tu es si mignonne, ma sœur. ➡

150
00:06:31,396 --> 00:06:33,429
Sœur. Sœur.

151
00:06:33,429 --> 00:06:41,396
♬〜(BGM en magasin)

152
00:06:41,396 --> 00:06:46,231
"Chez Nante"... le voici.

153
00:06:46,231 --> 00:07:00,000
♬〜(BGM en magasin)

154
00:07:00,000 --> 00:07:06,000
♬〜(BGM en magasin)

155
00:07:06,000 --> 00:07:16,924
♬〜(BGM en magasin)

156
00:07:18,297 --> 00:07:29,660
♬〜(BGM en magasin)

157
00:07:29,660 --> 00:07:30,000
(Sato) Que penses-tu que tu faisais hier ? Je.

158
00:07:29,660 --> 00:07:30,000
(Femme) Quoi ? Une fête ?

159
00:07:30,000 --> 00:07:34,495
(Sato) Que penses-tu que tu faisais hier ? Je.

160
00:07:30,000 --> 00:07:34,495
(Femme) Quoi ? Une fête ?

161
00:07:34,495 --> 00:07:37,759
(Sato) Croisière privée.

162
00:07:34,495 --> 00:07:37,759
(Femme) Hein ? Vous souhaitez partir en croisière privée ?

163
00:07:37,759 --> 00:07:39,792
(Sato) Oui.

164
00:07:37,759 --> 00:07:39,792
S'il vous plaît, emmenez-nous aussi.

165
00:07:39,792 --> 00:07:42,891
(Sato) Eh bien, si j'en avais l'occasion.

166
00:07:39,792 --> 00:07:42,891
Je voulais vraiment y aller. amusant. ➡

167
00:07:42,891 --> 00:07:44,924
C'est une promesse.

168
00:07:42,891 --> 00:07:44,924
(Sato) Ouais.

169
00:07:46,528 --> 00:07:49,000
Que dois-je boire ?

170
00:07:50,462 --> 00:07:54,000
≪Comment faire c'est Luna

171
00:07:50,462 --> 00:07:54,000
Interactions avec d'autres hommes ➡

172
00:07:54,000 --> 00:07:57,528
Regardez la vidéo des techniques pour la vie de papa

173
00:07:54,000 --> 00:07:57,528
recherché≫

174
00:07:57,528 --> 00:08:00,000
≪Je pense que je suis le plus mignon du monde

175
00:07:57,528 --> 00:08:00,000
Réfléchir sérieusement≫

176
00:08:00,000 --> 00:08:02,330
≪Je pense que je suis le plus mignon du monde

177
00:08:00,000 --> 00:08:02,330
Réfléchir sérieusement≫

178
00:08:02,330 --> 00:08:04,825
(Femme) Le troisième commence brutalement.

179
00:08:06,792 --> 00:08:08,825
(Sato) Brut ?

180
00:08:06,792 --> 00:08:08,825
brut.

181
00:08:11,660 --> 00:08:16,165
<Si je le suis maintenant

182
00:08:11,660 --> 00:08:16,165
Je suis sûr que je peux vaincre cet homme≫

183
00:08:19,000 --> 00:08:21,594
C'est Sato-san, n'est-ce pas ?

184
00:08:21,594 --> 00:08:23,858
(Sato) Hein...

185
00:08:23,858 --> 00:08:26,297
tu te souviens de moi ?

186
00:08:26,297 --> 00:08:30,000
(Sato) Ah~ Euh... ➡

187
00:08:30,000 --> 00:08:31,198
(Sato) Ah~ Euh... ➡

188
00:08:31,198 --> 00:08:34,231
N'est-ce pas étrange ?

189
00:08:31,198 --> 00:08:34,231
Un enfant si mignon➡

190
00:08:34,231 --> 00:08:36,792
Je ne peux pas l'oublier.

191
00:08:36,792 --> 00:08:41,165
Je t'ai rencontré plusieurs fois lors de fêtes.

192
00:08:36,792 --> 00:08:41,165
Je m'appelle Runa Mitsui.

193
00:08:41,165 --> 00:08:44,231
(Sato) Runa-chan...

194
00:08:44,231 --> 00:08:47,297
Je

195
00:08:44,231 --> 00:08:47,297
Je ne m'en souvenais que d'un seul côté.

196
00:08:47,297 --> 00:08:50,165
Désolé. Désolé de vous déranger.

197
00:08:51,858 --> 00:08:54,792
(Sato) Ah.

198
00:08:51,858 --> 00:08:54,792
Attendez une minute... attendez une minute. ➡

199
00:08:54,792 --> 00:08:57,429
Désolé. Pour m'excuser➡

200
00:08:57,429 --> 00:09:00,000
Une tasse

201
00:08:57,429 --> 00:09:00,000
Puis-je avoir quelque chose pour toi ?

202
00:09:00,000 --> 00:09:00,066
Une tasse

203
00:09:00,000 --> 00:09:00,066
Puis-je avoir quelque chose pour toi ?

204
00:09:01,693 --> 00:09:05,363
≪Fais-moi ressentir le destin

205
00:09:01,693 --> 00:09:05,363
Rendre les gens intéressés≫

206
00:09:05,363 --> 00:09:08,528
Euh~

207
00:09:05,363 --> 00:09:08,528
Nous avez-vous oublié ?

208
00:09:08,528 --> 00:09:13,198
(Sato) Non, écoutez, les gars.

209
00:09:08,528 --> 00:09:13,198
On peut se voir à tout moment, non ?

210
00:09:13,198 --> 00:09:16,264
≪Ça s'est bien passé≫

211
00:09:16,264 --> 00:09:18,297
≪Le reste...≫

212
00:09:25,660 --> 00:09:29,561
(Sato) En fin de compte, la capacité de travail est ➡

213
00:09:29,561 --> 00:09:30,000
Je pense que c'est la capacité de voir les gens. ➡

214
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
Je pense que c'est la capacité de voir les gens. ➡

215
00:09:33,000 --> 00:09:37,396
Non, je ne peux pas non plus lui faire confiance.

216
00:09:33,000 --> 00:09:37,396
Si vous gardez vos distances avec cette personne➡

217
00:09:37,396 --> 00:09:41,825
Cela fait 10 millions après ça

218
00:09:37,396 --> 00:09:41,825
J'ai découvert que j'avais détourné des fonds.

219
00:09:41,825 --> 00:09:44,099
Est-ce ainsi?

220
00:09:41,825 --> 00:09:44,099
(Sato) Oui.

221
00:09:44,099 --> 00:09:47,264
J’ai l’impression qu’ils peuvent aussi voir à travers moi.

222
00:09:47,264 --> 00:09:50,132
≪Je sens que je suis intéressé.

223
00:09:47,264 --> 00:09:50,132
Un sentiment de distance qui n'existe pas➡

224
00:09:50,132 --> 00:09:52,627
Garder≫

225
00:09:52,627 --> 00:09:55,099
Alcool un peu fort

226
00:09:52,627 --> 00:09:55,099
Je suppose que je peux compter sur lui.

227
00:09:55,099 --> 00:09:58,132
(Sato) Oh, c'est sympa.

228
00:09:55,099 --> 00:09:58,132
Hum…➡

229
00:09:58,132 --> 00:10:00,000
Donc Shirley Temple.

230
00:10:00,000 --> 00:10:00,297
Donc Shirley Temple.

231
00:10:00,297 --> 00:10:02,528
Ouais?

232
00:10:00,297 --> 00:10:02,528
Hein?

233
00:10:02,528 --> 00:10:04,693
C'est sans alcool.

234
00:10:04,693 --> 00:10:07,066
Hein? Ah...

235
00:10:07,066 --> 00:10:09,099
Oh non, M. Sato, joli tsukkomi...

236
00:10:09,099 --> 00:10:11,132
(Sato) Oh...

237
00:10:09,099 --> 00:10:11,132
désolé!

238
00:10:11,132 --> 00:10:13,528
(Sato) C'est bon, c'est bon, c'est bon.

239
00:10:11,132 --> 00:10:13,528
Désolé. N'est-ce pas suspendu ?

240
00:10:13,528 --> 00:10:15,825
(Sato) Ouais, ça ne marche pas.

241
00:10:13,528 --> 00:10:15,825
Désolé.

242
00:10:18,264 --> 00:10:20,594
Runa-chan➡

243
00:10:20,594 --> 00:10:23,264
Peut-être que vous n'avez pas l'habitude de jouer ?

244
00:10:23,264 --> 00:10:26,858
Hein? Non, ce n'est pas vrai...

245
00:10:26,858 --> 00:10:29,462
D'accord, ne triche pas.

246
00:10:29,462 --> 00:10:30,000
Au contraire, je suis plutôt content.

247
00:10:29,462 --> 00:10:30,000
J'ai pu rencontrer une fille si pure.

248
00:10:30,000 --> 00:10:33,726
Au contraire, je suis plutôt content.

249
00:10:30,000 --> 00:10:33,726
J'ai pu rencontrer une fille si pure.

250
00:10:33,726 --> 00:10:38,462
♬〜(BGM en magasin)

251
00:10:38,462 --> 00:10:41,825
L'avez-vous découvert après tout ?

252
00:10:43,429 --> 00:10:46,165
Je dois m'étirer, M. Sato➡

253
00:10:46,165 --> 00:10:48,429
Je ne peux pas t'avoir comme partenaire.

254
00:10:46,165 --> 00:10:48,429
Je me demande s'il y en a ?

255
00:10:48,429 --> 00:10:50,726
Hahaha !

256
00:10:50,726 --> 00:10:54,594
Vous ignorez trop votre propre charme.

257
00:10:54,594 --> 00:10:58,462
Échangeons nos coordonnées.

258
00:10:54,594 --> 00:10:58,462
Ah oui.

259
00:10:59,825 --> 00:11:00,000
Oh, êtes-vous attaqué par SNS ?

260
00:10:59,825 --> 00:11:00,000
Ouais, je le fais, je le fais.

261
00:11:00,000 --> 00:11:04,099
Oh, êtes-vous attaqué par SNS ?

262
00:11:00,000 --> 00:11:04,099
Ouais, je le fais, je le fais.

263
00:11:04,099 --> 00:11:06,132
Eh bien alors...

264
00:11:04,099 --> 00:11:06,132
ceci.

265
00:11:06,132 --> 00:11:08,165
merci.

266
00:11:06,132 --> 00:11:08,165
📱Pilon (lecture du son)

267
00:11:08,165 --> 00:11:11,066
Ensuite, je vous l'enverrai.

268
00:11:08,165 --> 00:11:11,066
≪Résultats ok≫

269
00:11:11,066 --> 00:11:13,660
≪La première étape est maintenant terminée≫

270
00:11:25,495 --> 00:11:27,528
📱(Sonnerie du message)

271
00:11:30,528 --> 00:11:32,561
Hein.

272
00:11:32,561 --> 00:11:47,495
♬〜

273
00:11:47,495 --> 00:11:49,528
C'était intéressant !

274
00:11:49,528 --> 00:11:52,924
Cela ressemble à un super chef-d’œuvre.

275
00:11:49,528 --> 00:11:52,924
(Sato) Ouais. ➡

276
00:11:52,924 --> 00:11:56,561
Eh bien, mais pendant la projection

277
00:11:52,924 --> 00:11:56,561
Mais cela ne m'a pas dérangé.

278
00:11:56,561 --> 00:11:58,594
Pourquoi?

279
00:11:58,594 --> 00:12:00,000
Un aperçu des hommes

280
00:11:58,594 --> 00:12:00,000
Je vais regarder Runa-chan.

281
00:12:00,000 --> 00:12:02,561
Un aperçu des hommes

282
00:12:00,000 --> 00:12:02,561
Je vais regarder Runa-chan.

283
00:12:02,561 --> 00:12:06,561
Hahaha. Non, c'est juste mon imagination.

284
00:12:02,561 --> 00:12:06,561
Non.

285
00:12:06,561 --> 00:12:10,165
Runa-chan

286
00:12:06,561 --> 00:12:10,165
Ça se démarque parce que c'est trop mignon.

287
00:12:12,066 --> 00:12:15,891
Oh, mais je suis différent.

288
00:12:12,066 --> 00:12:15,891
Hein?

289
00:12:15,891 --> 00:12:19,033
Je m'en fiche de ce genre d'apparence➡

290
00:12:19,033 --> 00:12:22,891
La rectitude de Runa-chan

291
00:12:19,033 --> 00:12:22,891
Parce que je suis attiré par toi.

292
00:12:22,891 --> 00:12:27,693
♬〜

293
00:12:27,693 --> 00:12:30,000
Je suis heureux.

294
00:12:30,000 --> 00:12:30,033
Je suis heureux.

295
00:12:30,033 --> 00:12:33,033
Je ressens aussi ça

296
00:12:30,033 --> 00:12:33,033
Ils regardent➡

297
00:12:33,033 --> 00:12:35,957
Je suis attiré par M. Sato.

298
00:12:35,957 --> 00:12:38,000
Héhé.

299
00:12:38,000 --> 00:12:58,000
♬〜

300
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
♬〜

301
00:13:00,000 --> 00:13:08,000
♬〜

302
00:13:10,033 --> 00:13:15,330
C'est ce qu'on appelle "directement à l'intérieur".

303
00:13:15,330 --> 00:13:17,363
Hein...

304
00:13:19,132 --> 00:13:23,330
Si ça a l'air bien

305
00:13:19,132 --> 00:13:23,330
Même le contenu est évalué sans autorisation.

306
00:13:33,594 --> 00:13:36,825
Merci à votre visage➡

307
00:13:36,825 --> 00:13:39,924
Juste comme ça

308
00:13:36,825 --> 00:13:39,924
On dirait que tout se passera bien jusqu'au bout.

309
00:13:43,693 --> 00:13:45,726
Hein...

310
00:13:47,528 --> 00:13:52,594
du cuivre ? À la demande de Luna

311
00:13:47,528 --> 00:13:52,594
Êtes-vous en mesure de répondre?

312
00:13:52,594 --> 00:13:55,726
Oui, c'est très beau.

313
00:13:55,726 --> 00:13:58,957
Ouf... Bien.

314
00:13:58,957 --> 00:14:00,000
Ce n'est même pas disponible sur Internet

315
00:13:58,957 --> 00:14:00,000
C'est un endroit caché.

316
00:14:00,000 --> 00:14:02,660
Ce n'est même pas disponible sur Internet

317
00:14:00,000 --> 00:14:02,660
C'est un endroit caché.

318
00:14:05,033 --> 00:14:09,660
Yuta est si gentil.

319
00:14:09,660 --> 00:14:13,528
où je veux aller

320
00:14:09,660 --> 00:14:13,528
Merci de m'avoir emmené➡

321
00:14:13,528 --> 00:14:16,495
Même pour la maison

322
00:14:13,528 --> 00:14:16,495
Il est prêt à le faire.

323
00:14:18,000 --> 00:14:20,033
Hein... haha.

324
00:14:20,033 --> 00:14:22,825
N'est-ce pas évident ?

325
00:14:30,660 --> 00:14:33,495
Dédiez-vous à la femme que vous aimez➡

326
00:14:33,495 --> 00:14:36,198
C'est la joie d'un homme.

327
00:14:36,198 --> 00:14:38,231
Hein...

328
00:14:43,759 --> 00:14:46,000
Salut Yuta.

329
00:14:43,759 --> 00:14:46,000
Ouais?

330
00:14:48,957 --> 00:14:53,033
Probablement moi➡

331
00:14:53,033 --> 00:14:55,660
Plus que Yuta ne le pense➡

332
00:14:55,660 --> 00:14:59,528
J'ai toujours aimé Yuta.

333
00:14:59,528 --> 00:15:00,000
Hein... que... que s'est-il passé ? Soudainement.

334
00:15:00,000 --> 00:15:02,726
Hein... que... que s'est-il passé ? Soudainement.

335
00:15:04,297 --> 00:15:09,132
Pouah. Mettez-le en mots correctement

336
00:15:04,297 --> 00:15:09,132
Je devais te le dire.

337
00:15:09,132 --> 00:15:13,330
Eh bien, je suis vraiment content.

338
00:15:09,132 --> 00:15:13,330
Haha.

339
00:15:15,099 --> 00:15:19,627
Yuta est cool et fiable.

340
00:15:19,627 --> 00:15:24,957
Une femme que je trouve merveilleuse

341
00:15:19,627 --> 00:15:24,957
Je suppose qu'il y en a beaucoup...➡

342
00:15:24,957 --> 00:15:27,297
Je me sens anxieux.

343
00:15:32,165 --> 00:15:35,132
Ma femme est partie➡

344
00:15:35,132 --> 00:15:39,066
A partir de maintenant, je➡

345
00:15:39,066 --> 00:15:43,066
Majestueusement

346
00:15:39,066 --> 00:15:43,066
C'est bien d'être à côté de Yuta, n'est-ce pas ?

347
00:15:43,066 --> 00:15:45,099
Ah... c'est évident.

348
00:15:47,165 --> 00:15:50,198
bien.

349
00:15:50,198 --> 00:15:55,363
Hé, prenons une photo ensemble

350
00:15:50,198 --> 00:15:55,363
Puis-je le télécharger ?

351
00:15:55,363 --> 00:15:58,693
Ouais.

352
00:15:55,363 --> 00:15:58,693
Elle ne sera rendue publique qu'aux amis proches.

353
00:15:58,693 --> 00:16:00,000
Oh, prends une photo, prends une photo.

354
00:15:58,693 --> 00:16:00,000
Héhé.

355
00:16:00,000 --> 00:16:02,561
Oh, prends une photo, prends une photo.

356
00:16:00,000 --> 00:16:02,561
Héhé.

357
00:16:02,561 --> 00:16:05,330
Tat

358
00:16:02,561 --> 00:16:05,330
Eh bien, allons-y.

359
00:16:05,330 --> 00:16:09,000
Oui.

360
00:16:05,330 --> 00:16:09,000
Kacha !

361
00:16:09,000 --> 00:16:16,627
♬〜

362
00:16:16,627 --> 00:16:19,693
Avec Runa-chan➡

363
00:16:19,693 --> 00:16:21,726
Mayama-kun ?

364
00:16:41,881 --> 00:16:45,452
Bonne soirée.

365
00:16:41,881 --> 00:16:45,452
(Sato) Bonsoir.

366
00:16:45,452 --> 00:16:47,485
Je suis sur le chemin.

367
00:16:52,254 --> 00:16:54,452
Quelle est l’histoire ?

368
00:16:54,452 --> 00:16:57,782
(Sato) Runa-chan➡

369
00:16:57,782 --> 00:17:00,000
N'as-tu pas dit que tu n'avais pas de petit ami ?

370
00:17:00,000 --> 00:17:00,584
N'as-tu pas dit que tu n'avais pas de petit ami ?

371
00:17:07,848 --> 00:17:11,089
Avez-vous vu cette photo ?

372
00:17:11,089 --> 00:17:14,089
Ouais, bien.

373
00:17:14,089 --> 00:17:16,122
C'est différent.

374
00:17:16,122 --> 00:17:19,452
Cette photo est

375
00:17:16,122 --> 00:17:19,452
J'ai été obligé de le télécharger.

376
00:17:19,452 --> 00:17:21,749
Que veux-tu dire?

377
00:17:21,749 --> 00:17:27,188
Qui est cette photo ?

378
00:17:21,749 --> 00:17:27,188
Nous nous sommes rencontrés lors d'une soirée arrosée➡

379
00:17:27,188 --> 00:17:30,000
Puis

380
00:17:27,188 --> 00:17:30,000
J'ai commencé à être invité à dîner.

381
00:17:30,000 --> 00:17:30,848
Puis

382
00:17:30,000 --> 00:17:30,848
J'ai commencé à être invité à dîner.

383
00:17:30,848 --> 00:17:33,782
Il est le fils du président de l'entreprise➡

384
00:17:33,782 --> 00:17:36,617
Honnêtement, moi aussi➡

385
00:17:36,617 --> 00:17:40,683
Quelque chose à propos de mon travail

386
00:17:36,617 --> 00:17:40,683
Je pensais que ce serait bien si nous pouvions nous connecter...

387
00:17:40,683 --> 00:17:43,848
(Sato) Ouais.

388
00:17:40,683 --> 00:17:43,848
Au début ➡

389
00:17:43,848 --> 00:17:48,584
C'est une personne rafraîchissante et gentille.

390
00:17:43,848 --> 00:17:48,584
C'est ce que je pensais.

391
00:17:48,584 --> 00:17:51,353
Mais…➡

392
00:17:51,353 --> 00:17:53,881
Petit à petit, j'ai commencé à voir ma vraie nature.

393
00:17:53,881 --> 00:17:56,551
La vraie nature ?

394
00:17:56,551 --> 00:18:00,000
Je me suis mis en colère tout de suite

395
00:17:56,551 --> 00:18:00,000
Cracheur d'horribles insultes...

396
00:18:00,000 --> 00:18:01,155
Je me suis mis en colère tout de suite

397
00:18:00,000 --> 00:18:01,155
Cracheur d'horribles insultes...

398
00:18:01,155 --> 00:18:04,287
À propos des personnes liées au travail➡

399
00:18:04,287 --> 00:18:06,924
dans les coulisses

400
00:18:04,287 --> 00:18:06,924
Je le dis comme un fou.

401
00:18:06,924 --> 00:18:08,957
(Sato) Hein ?

402
00:18:11,320 --> 00:18:16,089
Jouer comme un jeune homme

403
00:18:11,320 --> 00:18:16,089
C'est plein de vieillards méchants.

404
00:18:20,089 --> 00:18:22,518
Haha.

405
00:18:22,518 --> 00:18:27,683
Par conséquent

406
00:18:22,518 --> 00:18:27,683
J'ai essayé de garder mes distances.

407
00:18:27,683 --> 00:18:30,000
Mais

408
00:18:27,683 --> 00:18:30,000
Suivez-moi avec persistance➡

409
00:18:30,000 --> 00:18:32,584
Mais

410
00:18:30,000 --> 00:18:32,584
Suivez-moi avec persistance➡

411
00:18:32,584 --> 00:18:36,089
Alors...

412
00:18:32,584 --> 00:18:36,089
Et alors ?

413
00:18:39,452 --> 00:18:42,254
Désolé. Je rentre à la maison.

414
00:18:42,254 --> 00:18:47,254
Runa-chan

415
00:18:42,254 --> 00:18:47,254
Je veux que tu me dises tout.

416
00:18:51,551 --> 00:18:53,881
accrochez-vous.

417
00:18:51,551 --> 00:18:53,881
Ça fait mal ! Ça fait mal...

418
00:18:56,881 --> 00:18:58,924
(Sato) Quoi ? Cette ecchymose.

419
00:19:02,353 --> 00:19:04,386
À lui ?

420
00:19:06,254 --> 00:19:08,957
Oui.

421
00:19:08,957 --> 00:19:11,957
Soupir….

422
00:19:11,957 --> 00:19:17,452
Mais je n'ai pas d'autre choix que d'être patient.

423
00:19:17,452 --> 00:19:23,716
À cette personne

424
00:19:17,452 --> 00:19:23,716
En raison du statut social➡

425
00:19:23,716 --> 00:19:26,716
Que se passera-t-il si vous désobéissez...

426
00:19:26,716 --> 00:19:29,386
(Sato) C'est bon. ➡

427
00:19:29,386 --> 00:19:30,000
L'homme sur cette photo est Yuta Mayama, n'est-ce pas ?

428
00:19:30,000 --> 00:19:33,848
L'homme sur cette photo est Yuta Mayama, n'est-ce pas ?

429
00:19:33,848 --> 00:19:35,881
Hein?

430
00:19:35,881 --> 00:19:38,683
(Sato)En fait

431
00:19:35,881 --> 00:19:38,683
Je suppose que nous nous connaissons simplement.

432
00:19:38,683 --> 00:19:42,089
Est-ce ainsi?

433
00:19:38,683 --> 00:19:42,089
(Sato) Ouais. ➡

434
00:19:43,551 --> 00:19:45,584
Alors...

435
00:19:49,122 --> 00:19:52,089
(Sato)

436
00:19:49,122 --> 00:19:52,089
Je veux que tu fasses ce que je peux.

437
00:19:54,221 --> 00:19:57,716
mais….

438
00:19:54,221 --> 00:19:57,716
(Sato) Bien sûr➡

439
00:19:57,716 --> 00:20:00,000
Je ne mentionnerai pas le nom de Luna. ➡

440
00:20:00,000 --> 00:20:00,320
Je ne mentionnerai pas le nom de Luna. ➡

441
00:20:02,584 --> 00:20:07,716
Peux-tu tout me laisser ?

442
00:20:12,749 --> 00:20:15,320
M. Sato...

443
00:20:15,320 --> 00:20:20,957
Je… j'ai toujours eu peur.

444
00:20:23,650 --> 00:20:30,000
♬〜

445
00:20:30,000 --> 00:20:32,584
♬〜

446
00:20:32,584 --> 00:20:35,584
M. Sato aujourd'hui est plutôt effrayant.

447
00:20:35,584 --> 00:20:40,650
♬〜

448
00:20:40,650 --> 00:20:45,683
(Sato) Mayama-kun

449
00:20:40,650 --> 00:20:45,683
Comment se passent vos relations avec les femmes ces derniers temps ?

450
00:20:45,683 --> 00:20:49,254
Hein? Non, eh bien➡

451
00:20:49,254 --> 00:20:53,023
J'ai l'impression de me concentrer sur une seule personne en ce moment.

452
00:20:53,023 --> 00:20:56,957
(Sato) Hum.

453
00:20:53,023 --> 00:20:56,957
C'est une fille tellement mignonne➡

454
00:20:56,957 --> 00:21:00,000
Pour être honnête

455
00:20:56,957 --> 00:21:00,000
C'est comme si l'autre côté me regardait.

456
00:21:00,000 --> 00:21:00,716
Pour être honnête

457
00:21:00,000 --> 00:21:00,716
C'est comme si l'autre côté me regardait.

458
00:21:02,188 --> 00:21:07,485
C'est assez difficile de voir mes émotions

459
00:21:02,188 --> 00:21:07,485
Mais j’étais aussi anxieux.

460
00:21:07,485 --> 00:21:09,584
Mais l'autre jour

461
00:21:07,485 --> 00:21:09,584
Je viens de le dire...

462
00:21:09,584 --> 00:21:12,683
Même des choses que je n'ai pas entendues

463
00:21:09,584 --> 00:21:12,683
Il parle beaucoup.

464
00:21:12,683 --> 00:21:16,056
Hein? Ah, désolé...

465
00:21:16,056 --> 00:21:18,353
Avec cette bouche qui tourne➡

466
00:21:18,353 --> 00:21:21,485
Mes gros mots aussi

467
00:21:18,353 --> 00:21:21,485
Cela se dit partout.

468
00:21:21,485 --> 00:21:23,990
De quoi parles-tu?

469
00:21:23,990 --> 00:21:27,924
♬〜

470
00:21:27,924 --> 00:21:30,000
Mayama-kun➡

471
00:21:30,000 --> 00:21:30,188
Mayama-kun➡

472
00:21:30,188 --> 00:21:34,287
Le travail concerne les gens.

473
00:21:34,287 --> 00:21:38,452
Qu'est-ce que tu es dans le futur ?

474
00:21:34,287 --> 00:21:38,452
Je n'ai pas l'impression de pouvoir le faire.

475
00:21:38,452 --> 00:21:42,089
Non, quoi ? Soudainement.

476
00:21:42,089 --> 00:21:45,386
Ah ! Êtes-vous une femme ?

477
00:21:45,386 --> 00:21:48,320
Femme : Dois-je vous présenter ?

478
00:21:48,320 --> 00:21:51,782
fille comme demandé

479
00:21:48,320 --> 00:21:51,782
Je vais vous présenter.

480
00:21:51,782 --> 00:21:55,089
Avez-vous de gros seins ? Es-tu une fille ?

481
00:21:58,716 --> 00:22:00,000
(bourdonnement)

482
00:22:00,000 --> 00:22:04,485
(bourdonnement)

483
00:22:07,287 --> 00:22:09,617
Je ne vais pas passer du temps avec toi➡

484
00:22:09,617 --> 00:22:12,584
Un mec gay. ➡

485
00:22:12,584 --> 00:22:16,353
Récemment

486
00:22:12,584 --> 00:22:16,353
J'entends du mal de toi partout.

487
00:22:16,353 --> 00:22:21,386
Ma vie ici

488
00:22:16,353 --> 00:22:21,386
Ne vaudrait-il pas mieux recommencer à zéro ?

489
00:22:21,386 --> 00:22:26,782
J'ai confondu le pouvoir de mes parents avec le mien.

490
00:22:21,386 --> 00:22:26,782
Bonbon idiot.

491
00:22:30,023 --> 00:22:33,990
plus jamais

492
00:22:30,023 --> 00:22:33,990
S'il vous plaît, n'apparaissez pas devant moi.

493
00:22:33,990 --> 00:22:45,386
♬〜

494
00:22:45,386 --> 00:22:52,089
♬〜

495
00:22:52,089 --> 00:22:58,419
♬〜

496
00:22:58,419 --> 00:23:00,000
(Nouvellement construit) Transaction avec "Yobishi"

497
00:22:58,419 --> 00:23:00,000
Tout s'est arrêté. ➡

498
00:23:00,000 --> 00:23:02,584
(Nouvellement construit) Transaction avec "Yobishi"

499
00:23:00,000 --> 00:23:02,584
Tout s'est arrêté. ➡

500
00:23:02,584 --> 00:23:05,650
Grâce à vous, nous avons subi une énorme perte.

501
00:23:05,650 --> 00:23:21,023
♬〜

502
00:23:21,023 --> 00:23:23,056
Tat tat

503
00:23:24,551 --> 00:23:27,386
Merci pour votre aide.

504
00:23:27,386 --> 00:23:30,000
♬〜

505
00:23:30,000 --> 00:23:32,749
♬〜

506
00:23:32,749 --> 00:23:37,023
(Shinsou) Qu'est-ce que tu as fait ?

507
00:23:37,023 --> 00:23:40,584
♬〜

508
00:23:40,584 --> 00:23:43,056
Tellement mignon.

509
00:23:40,584 --> 00:23:43,056
Aux funérailles de Chisato Mayama➡

510
00:23:43,056 --> 00:23:45,452
Tu étais là, non ?

511
00:23:43,056 --> 00:23:45,452
Pourquoi est-ce arrivé...?

512
00:23:45,452 --> 00:23:48,924
j'ai un père

513
00:23:45,452 --> 00:23:48,924
C'est ci-joint ! stupide!

514
00:23:48,924 --> 00:23:51,848
Jusqu'à ce que je prépare 10 millions

515
00:23:48,924 --> 00:23:51,848
Ne viens pas ici.

516
00:23:53,221 --> 00:23:55,716
Ouf... ça a marché.

517
00:23:55,716 --> 00:23:58,924
La bande dessinée originale "Maîtresse Tensei"

518
00:23:55,716 --> 00:23:58,924
"peep" "LINE Manga" etc.➡

519
00:23:58,924 --> 00:24:00,000
Il est actuellement distribué dans diverses librairies électroniques.

520
00:24:00,000 --> 00:24:01,749
Il est actuellement distribué dans diverses librairies électroniques.

521
00:24:01,749 --> 00:24:04,924
J'aimerais voir l'œuvre originale...

522
00:24:01,749 --> 00:24:04,924
(2 personnes) Profitez-en.